Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Anglais - Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglais

Titre
Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

Jeg druknede i teknikken.
MÃ¥ske er jeg dum,
men jeg længes efter
at tale med mennesker.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
I drowned in technique. Maybe I am ...
Traduction
Anglais

Traduit par Minny
Langue d'arrivée: Anglais

I drowned in technique.
Maybe I am stupid,
but I yearn to
talk to people
Dernière édition ou validation par lilian canale - 21 Avril 2010 18:33





Derniers messages

Auteur
Message

21 Avril 2010 17:48

itsatrap100
Nombre de messages: 279
Hi,

"yearn to talk to people". The active participle isn't right here.