Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Anglicky - How we survive is what makes us who we are
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie
Titulek
How we survive is what makes us who we are
Text k překladu
Podrobit se od
alkeos
Zdrojový jazyk: Anglicky
How we survive is what makes us who we are
Poznámky k překladu
The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance
31 květen 2010 00:22
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
31 květen 2010 15:16
Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
How we survive = our way of living?
Could you tell me, please, if it is the same, Lilly?
CC:
lilian canale
31 květen 2010 17:08
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
The way we survive (the way we face life and act accordingly)
31 květen 2010 17:56
alkeos
Počet příspěvků: 1
I confirm Lilian Canale's respond
Apprieciate your interest
31 květen 2010 19:28
Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful.
Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.