Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - I hate it when people suddenly start ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Německy

Kategorie Chat

Titulek	I hate it when people suddenly start ...
Text Podrobit se od comeandgetit	Zdrojový jazyk: Anglicky I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
Poznámky k překladu	Diacritics edited.

Titulek	Nefret ediyorum
Překlad Turecky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Turecky Ä°nsanlarÄ±n birden, yapmÄ±ÅŸ olduklarÄ±yla Ã¶vÃ¼nmeye baÅŸlamalarÄ±ndan nefret ediyorum. Olmaz! AslÄ±nda Ã¶vÃ¼nÃ¼lecek bir ÅŸeye sahip olmak harika bir ÅŸey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalÄ±.

Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 26 červenec 2010 22:34