Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Řecky - ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Řecky

Řecky

Španělsky

Kategorie Výraz

Titulek	ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ
Text k překladu Podrobit se od stellou86	Zdrojový jazyk: Řecky ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± Ï†ÏÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ
Poznámky k překladu	Bridge by User10 : "Get ready so that we leave/go"

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 30 červenec 2010 22:49

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 červenec 2010 13:38
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Hi Christina! Is the verb conjugated at the imperative, or is it just an infinitive? Thanks a lot! CC: User10
		30 červenec 2010 22:34
	User10 Počet příspěvků: 1173	Happy Birthday, Franck! Imperative (sec.sing.): "Get ready so that we leave/go"
		30 červenec 2010 22:48
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks a lot Christina! (I'm really spoilt, as you wished me birthday twice today!) ...and thanks for the information relative to the text (BTW) I'll release that request and I'll add the bridge you posted in the remarks field