ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - I do believe her, though I know she lies.موقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | I do believe her, though I know she lies. | | زبان مبداء: انگلیسی
When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies. | | (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) |
|
| | | زبان مقصد: فرانسوی
Quand mon aimée me jure qu'elle n'est que vérité
Je la crois vraiment, bien que je sache qu'elle ment. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 8 دسامبر 2010 20:58
| 
ترجمه های مطلوب
