Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Anglicky - Понякога заради гордостта си,човек изпуска...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglicky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Понякога заради гордостта си,човек изпуска...
Text
Podrobit se od ralica_B
Zdrojový jazyk: Bulharský

Понякога заради гордостта си,човек изпуска възможността да бъде истински щастлив!

Titulek
Sometimes because of pride, one ...
Překlad
Anglicky

Přeložil ViaLuminosa
Cílový jazyk: Anglicky

Sometimes because of pride, one misses the chance оf being truly happy!
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 červenec 2011 17:25





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 červenec 2011 14:25

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Via,

I'd just say: 'because of pride'

also

the chance to be ---> the chance of being

2 červenec 2011 15:15

ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
Thank you, Lili!