Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



15Původní text - Anglicky - Come out in the open!

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRuskyUkrajinsky

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Come out in the open!
Text k překladu
Podrobit se od singl
Zdrojový jazyk: Anglicky

Come out in the open!
Poznámky k překladu
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’
15 září 2011 13:17





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 září 2011 13:58

Misfit Toy
Počet příspěvků: 17
"Леопольд, выходи, подлый трус!"

А если серьезно, то приведенного контекста все равно не достаточно.
Где именно находится убийца?
Options:
"Выходи!"
"Давай, выходи!"
"Давай, покажись!"

Убийца! Где этот гнусный убийца? Давай, выходи!