Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Finsky - The administration team has decided to remove your translation

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Rumunsky

Řecky

Katalánsky

Arabsky

Holandsky

Brazilská portugalština

Japonsky

Bulharský

Turecky

Portugalsky

Španělsky

Německy

Italsky

Švédsky

Srbsky

Hebrejsky

Rusky

Čínsky (zj.)

Litevština

Čínsky

Francouzsky

Polsky

Lotyština

Dánsky

Albánsky

Esperantem

Finsky

Česky

Maďarsky

Chorvatsky

Bosensky

Norsky

Estonština

Korejsky

Perština

Slovensky

Kurdština

Afrikánština

Irský

Hindština

Nepálština

Slovinsky

Vietnamština

Urdština

Thaiština

Titulek	The administration team has decided to remove your translation
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Poznámky k překladu	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Titulek	JÃ¤rjestelmÃ¤nvalvojaryhmÃ¤ pÃ¤Ã¤tti poistaa kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksesi
Překlad Finsky Přeložil Hezer	Cílový jazyk: Finsky JÃ¤rjestelmÃ¤nvalvojaryhmÃ¤ pÃ¤Ã¤tti poistaa kÃ¤Ã¤nnÃ¶spyyntÃ¶si ("%t". YritÃ¤ ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤, ettÃ¤ saamme paljon kÃ¤Ã¤nnÃ¶spyyntÃ¶jÃ¤ ja me kÃ¤sittelemme vain niitÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤, jotka on tehty huolella. Olkaa hyvÃ¤ ja lukekaa meidÃ¤n vaatimuksemme ennen uuden kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen pyyntÃ¶Ã¤ (%r).
Poznámky k překladu	%t on kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen otsikko. %r kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤n tekstin lainaus. %t ja %r tÃ¤ytyy olla muuttumattomia kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksessÃ¤.

9 prosinec 2006 07:40