Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Španělsky - The administration team has decided to remove your translation

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Rumunsky

Řecky

Katalánsky

Arabsky

Holandsky

Brazilská portugalština

Japonsky

Bulharský

Turecky

Portugalsky

Španělsky

Německy

Italsky

Švédsky

Srbsky

Hebrejsky

Rusky

Čínsky (zj.)

Litevština

Čínsky

Francouzsky

Polsky

Lotyština

Dánsky

Albánsky

Esperantem

Finsky

Česky

Maďarsky

Chorvatsky

Bosensky

Norsky

Estonština

Korejsky

Perština

Slovensky

Kurdština

Afrikánština

Irský

Hindština

Nepálština

Slovinsky

Vietnamština

Urdština

Thaiština

Titulek	The administration team has decided to remove your translation
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Poznámky k překladu	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Titulek	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Překlad Španělsky Přeložil Sah	Cílový jazyk: Španělsky El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 2 listopad 2006 06:59

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 září 2006 21:45
	cucumis Počet příspěvků: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 září 2006 21:49
	Sah Počet příspěvků: 47	alright thanks!
		25 říjen 2006 21:57
	SusanaRVida Počet příspěvků: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 listopad 2006 22:02
	Gra Počet příspěvků: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).