Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rumunsky - Thank you for sending your information!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Thank you for sending your information!
Text
Podrobit se od Soeters
Zdrojový jazyk: Anglicky

Thank you for sending your information!
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titulek
Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Překlad
Rumunsky

Přeložil iepurica
Cílový jazyk: Rumunsky

Mulţumesc pentru informaţiile trimise!
Poznámky k překladu
Word by word, it would be translated: "Mulţumesc pentru că aţi trimis informaţiile dumneavoastră!", but this is not the right way we speak, so, I have prefered to adapt it a little.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 7 listopad 2006 12:54