Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Japonsky - ADRIAN mi precioso hijo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFaerštinaJaponsky

Kategorie Volné psaní - Děti a mládež

Titulek
ADRIAN mi precioso hijo
Text
Podrobit se od jorgegestores
Zdrojový jazyk: Španělsky

ADRIAN
mi precioso hijo
Poznámky k překladu
el nombre me vale letra por letra si no es traduccible todo
muchisimas gracias quien lo consiga

Titulek
エードリアン 私の貴重な子息
Překlad
Japonsky

Přeložil phalos
Cílový jazyk: Japonsky

アドリアン
私の大事な息子
Poznámky k překladu
息子or子
using "貴重な" for human is unnatural
Naposledy potvrzeno či editováno en - 17 duben 2007 15:19