Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Portugalsky - Translation-punctuation-uppercases

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Holandsky

Esperantem

Francouzsky

Německy

Rusky

Katalánsky

Španělsky

Japonsky

Slovinsky

Čínsky (zj.)

Italsky

Bulharský

Rumunsky

Arabsky

Portugalsky

Hebrejsky

Albánsky

Polsky

Švédsky

Dánsky

Maďarsky

Srbsky

Řecky

Finsky

Čínsky

Chorvatsky

Anglicky

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Slovensky

Irský

Afrikánština

Hindština

Vietnamština

Požadované překlady:

Klingonština

Kurdština

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek	Translation-punctuation-uppercases
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Titulek	traduÃ§Ã£o-pontuaÃ§Ã£o-maiÃºsculas-minÃºsculas
Překlad Portugalsky Přeložil Papai Noel	Cílový jazyk: Portugalsky A traduÃ§Ã£o deve seguir a pontuaÃ§Ã£o, as maiÃºsculas e minÃºsculas do texto original. Por exemplo, se nÃ£o hÃ¡ um ponto no fim do texto original, entÃ£o nÃ£o deve haver ponto no texto traduzido.
Poznámky k překladu	2nd Review:\rse nÃ£o a = se nÃ£o hÃ¡ (HAVER verb).

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 20 listopad 2005 23:01