Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



190Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyArabskyNěmeckyŠpanělskyTureckyČínskyItalskyRumunskyBrazilská portugalštinaPortugalskyBulharskýHolandskyRuskyŘeckyPolskySrbskyHebrejskyAlbánskyLatinština
Perština

Kategorie Každodenní život - Vzdělání

Titulek
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
Text
Podrobit se od centenaro
Zdrojový jazyk: Francouzsky

L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Titulek
A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil will_rj
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

A água é responsabilidade de todos...

A água é um privilégio, uma chance, uma comodidade.
Mas também é um recurso natural que vem se tornando mais e mais raro...
Vamos preservá-la! Vamos parar com o desperdício !

Somos gratos por seu uso com precaução.
Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 24 únor 2007 17:26