Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Bosensky - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyBosensky

Kategorie Poezie

Titulek
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Text
Podrobit se od easteafar
Zdrojový jazyk: Turecky

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Titulek
Budi uvjeren da nijedan cvijet.....
Překlad
Bosensky

Přeložil adviye
Cílový jazyk: Bosensky

Budi uvjeren da nijedan cvijet ne moze osvjeziti moj zivot kao sto ga ti mozes osvjeziti.Taj cvijet ,iako uvehne,mirisa nece nestati.
Naposledy potvrzeno či editováno adviye - 16 červen 2007 19:41