Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Portugalsky - nobody wants to see us together but it dont...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPortugalsky

Kategorie Píseň

Titulek
nobody wants to see us together but it dont...
Text
Podrobit se od isabel22
Zdrojový jazyk: Anglicky

nobody wants to see us together but it dont matter no i got you

Titulek
ninguém
Překlad
Portugalsky

Přeložil thathavieira
Cílový jazyk: Portugalsky

Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa eu tenho você.
Poznámky k překladu
Não sei se o no antes de "i got you" é um now... ou é partícula de ênfase... se for now pode ser:
"Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa agora eu tenho você."
Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 28 březen 2007 15:46