Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - Authorized to translate

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPortugalskyRuskyŠpanělskyČínsky (zj.)NěmeckyPolskyHolandskyRumunskyTureckyŠvédskyItalskyŘeckyČeskyDánskyKatalánskySrbskyČínskyBulharskýBrazilská portugalštinaUkrajinskyArabskyEsperantemFinskyMaďarskyChorvatskyHebrejskyJaponskyAlbánskyLitevštinaFrancouzskyBosenskyNorskyEstonštinaSlovenskyLatinština
KorejskyLotyštinaKlingonštinaPerštinaIndonésanIslandskyIrskýGruzínecThaištinaVietnamština

Titulek
Authorized to translate
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

This user is authorized to translate into "LLL".

Titulek
Huic interretiario licet tansferre
Překlad
Latinština

Přeložil N_Kontovas
Cílový jazyk: Latinština

Huic interretiario licet tansferre in "LLL".
Poznámky k překladu
"interretiarius" is the best I could do for an "Internet user"

technically, the word for the language LLL should appear in the accusative case, but this presents some issues.
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 25 srpen 2007 13:02