Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Finsky - Authorized to translate

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Portugalsky

Rusky

Španělsky

Čínsky (zj.)

Německy

Polsky

Holandsky

Rumunsky

Turecky

Švédsky

Italsky

Řecky

Česky

Dánsky

Katalánsky

Srbsky

Čínsky

Bulharský

Brazilská portugalština

Ukrajinsky

Arabsky

Esperantem

Finsky

Maďarsky

Chorvatsky

Hebrejsky

Japonsky

Albánsky

Litevština

Francouzsky

Bosensky

Norsky

Estonština

Slovensky

Latinština

Korejsky

Lotyština

Klingonština

Perština

Indonésan

Islandsky

Irský

Gruzínec

Thaiština

Vietnamština

Titulek	Authorized to translate
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky This user is authorized to translate into "LLL".

Titulek	Oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n
Překlad Finsky Přeložil Donna22	Cílový jazyk: Finsky TÃ¤mÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ on oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n "LLL".
Poznámky k překladu	"LLL" If the LLL is language, it shoud be inflected, because we don't have prepositions in Finnish. into English = englanniksi into Swedish = ruotsiksi into German = saksaksi into French = ranskaksi ect. The languages are written in small letters in Finnish.

Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 11 duben 2007 12:59

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 duben 2007 09:39
	Maribel Počet příspěvků: 871	HyvÃ¤ kommentti (tuo taivutusasia on nÃ¤issÃ¤ hankala). MitÃ¤ pitÃ¤isit valtuutettu tilalle oikeutettu? KÃ¤yttÃ¶oikeus ja sen tapaiset tulevat nÃ¤in netissÃ¤ mieleen...
		11 duben 2007 12:49
	Donna22 Počet příspěvků: 75	Valtuuttaminen ja oikeuttaminen on aika samanmerkityksisiÃ¤. EhkÃ¤ sinun versiosi on hieman mukavamman kuuloinen. KÃ¤sittÃ¤isin, ettÃ¤ teksti viittaa experttien tekemiin kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiin.