Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Portugalsky - You always going to be here beside me at least in...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyPortugalskyRusky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
You always going to be here beside me at least in...
Text
Podrobit se od madelaine
Zdrojový jazyk: Anglicky

You always going to be here beside me, at least in my hart.

Titulek
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
Překlad
Portugalsky

Přeložil Borges
Cílový jazyk: Portugalsky

Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
Poznámky k překladu
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 7 květen 2007 20:56