Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - ne insanlar gordum...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ne insanlar gordum...
Text
Podrobit se od patyl2709
Zdrojový jazyk: Turecky

ne insanlar gordum kollarinda saat yok, ne saatler gordum icinde insan yok
Poznámky k překladu
Eu so quero saber o que significa a frase. O seu sentido. Um amigo escreveu e eu queria saber o que é.

Titulek
Pessoas sem relógios
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Quantas pessoas tenho visto sem relógio no braço, quantos relógios tenho visto sem pessoas a usá-los
Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 8 červen 2007 14:43