Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - La voz de mi amado

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Španělsky

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Esej

Titulek	La voz de mi amado
Text Podrobit se od Isai	Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil Jackwonsover La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Poznámky k překladu	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Titulek	The voice of my beloved
Překlad Anglicky Přeložil Spasty	Cílový jazyk: Anglicky The voice of my beloved Here it comes I hear the voice of my beloved I will praise the Lord in life I will sing to God while he exists It praises, my soul, the Lord
Poznámky k překladu	"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."

Naposledy potvrzeno či editováno Una Smith - 22 červen 2007 22:02