Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Angla - La voz de mi amado

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Hispana

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Eseo

Titolo	La voz de mi amado
Teksto Submetigx per Isai	Font-lingvo: Hispana Tradukita per Jackwonsover La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Rimarkoj pri la traduko	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Titolo	The voice of my beloved
Traduko Angla Tradukita per Spasty	Cel-lingvo: Angla The voice of my beloved Here it comes I hear the voice of my beloved I will praise the Lord in life I will sing to God while he exists It praises, my soul, the Lord
Rimarkoj pri la traduko	"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."

Laste validigita aŭ redaktita de Una Smith - 22 Junio 2007 22:02