Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - La voz de mi amado

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Espanja

Brasilianportugali

Englanti

Kategoria Essee

Otsikko	La voz de mi amado
Teksti Lähettäjä Isai	Alkuperäinen kieli: Espanja Kääntäjä Jackwonsover La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Huomioita käännöksestä	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Otsikko	The voice of my beloved
Käännös Englanti Kääntäjä Spasty	Kohdekieli: Englanti The voice of my beloved Here it comes I hear the voice of my beloved I will praise the Lord in life I will sing to God while he exists It praises, my soul, the Lord
Huomioita käännöksestä	"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Una Smith - 22 Kesäkuu 2007 22:02