Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - La voz de mi amado

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Deneme

Başlık	La voz de mi amado
Metin Öneri Isai	Kaynak dil: İspanyolca Çeviri Jackwonsover La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Başlık	The voice of my beloved
Tercüme İngilizce Çeviri Spasty	Hedef dil: İngilizce The voice of my beloved Here it comes I hear the voice of my beloved I will praise the Lord in life I will sing to God while he exists It praises, my soul, the Lord
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."

En son Una Smith tarafından onaylandı - 22 Haziran 2007 22:02