Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - La voz de mi amado

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Нариси

Заголовок	La voz de mi amado
Текст Публікацію зроблено Isai	Мова оригіналу: Іспанська Переклад зроблено Jackwonsover La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Пояснення стосовно перекладу	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Заголовок	The voice of my beloved
Переклад Англійська Переклад зроблено Spasty	Мова, якою перекладати: Англійська The voice of my beloved Here it comes I hear the voice of my beloved I will praise the Lord in life I will sing to God while he exists It praises, my soul, the Lord
Пояснення стосовно перекладу	"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."

Затверджено Una Smith - 22 Червня 2007 22:02