Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - La voz de mi amado

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKihispaniaKireno cha KibraziliKiingereza

Category Essay

Kichwa
La voz de mi amado
Nakala
Tafsiri iliombwa na Isai
Lugha ya kimaumbile: Kihispania Ilitafsiriwa na Jackwonsover

La voz de mi amado
Aquí viene
Oigo la voz de mi amado
Alabaré al Se-ñor en vida
Cantaré a mi Di-os mientras exista
Alaba, alma mía, al Se-ñor
Maelezo kwa mfasiri
Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Kichwa
The voice of my beloved
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Spasty
Lugha inayolengwa: Kiingereza

The voice of my beloved
Here it comes
I hear the voice of my beloved
I will praise the Lord in life
I will sing to God while he exists
It praises, my soul, the Lord
Maelezo kwa mfasiri
"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Una Smith - 22 Juni 2007 22:02