Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Arabsky - La nuit, tous les chats sont gris.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělskyAnglickyPortugalskyArabskyŘeckyLatinština
NěmeckyAlbánskyIslandsky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek
La nuit, tous les chats sont gris.
Text
Podrobit se od lily33
Zdrojový jazyk: Francouzsky

La nuit, tous les chats sont gris.

Titulek
في الليل ، كل القطط رمادية
Překlad
Arabsky

Přeložil beso-csk
Cílový jazyk: Arabsky

في الليل ، كل القطط رمادية
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 9 srpen 2007 12:58





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

9 srpen 2007 08:29

elmota
Počet příspěvků: 744
lily, i am not aqcuanted with French, but when you say "la nuit" in this statement, do u mean "in the night" or "during the night" or just "the night"