Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Inglese - Voglio Rimanere Bambina
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri - Bambini ed adolescenti
Titolo
Voglio Rimanere Bambina
Testo
Aggiunto da
KissMyStar
Lingua originale: Italiano
Se per essere matura devo smettere di sognare, beh, allora preferisco rimanere bambina per sempre...
Titolo
I want to remain a little girl
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Freya
Lingua di destinazione: Inglese
If to be a grown-up I must stop dreaming, then I prefer to remain a little girl forever...
Note sulla traduzione
to remain or to stay;
grown-up or mature,adult;
"beh" is an italian intejection and I replaced it with "then"
Ultima convalida o modifica di
kafetzou
- 25 Agosto 2007 21:31