Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - Schema antincendio

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Kategorie Slovo - Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Schema antincendio
Text Podrobit se od andreaandrea	Zdrojový jazyk: Italsky legenda estintore pulsante di allarme idrante via di fuga uscita di sicurezza rilevatori di fumo
Poznámky k překladu	scusate, stÃ² preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Titulek	Fire instructions
Překlad Anglicky Přeložil Grinny	Cílový jazyk: Anglicky Caption Fire-extinguisher Fire-alarm Hydrant Escape route Emergency exit Smoke detector
Poznámky k překladu	"Idrante" can also be translated by "fire-plug".

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 17 září 2007 00:14