Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Francouzsky-Anglicky - Paradis
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Paradis
Text
Podrobit se od
Angel60560
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil
Xini
Là où je suis, c'est le paradis sur terre
Titulek
Where I am is paradise on earth
Překlad
Anglicky
Přeložil
Angel60560
Cílový jazyk: Anglicky
Where I am is paradise on earth.
Poznámky k překladu
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
Naposledy potvrzeno či editováno
IanMegill2
- 18 září 2007 15:14