Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Paradis

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFrancouzskyEsperantemArabskyAnglickyHebrejskyTureckyLatinština
Hindština

Titulek
Paradis
Text
Podrobit se od Angel60560
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil Xini

Là où je suis, c'est le paradis sur terre

Titulek
Where I am is paradise on earth
Překlad
Anglicky

Přeložil Angel60560
Cílový jazyk: Anglicky

Where I am is paradise on earth.
Poznámky k překladu
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 18 září 2007 15:14