Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - royal shakespeare company'de The Winter's Tale...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Kategorie Výraz - Kultura

Titulek	royal shakespeare company'de The Winter's Tale...
Text Podrobit se od alsegin	Zdrojový jazyk: Turecky royal shakespeare company'de The Winter's Tale oyununda birlikte Ã§alÄ±ÅŸtÄ±k.Neler yapmadÄ±kki turnelerde ne sen sor ne ben sÃ¶yliyeyim.Malesef Konya Devlet Tiyatrosunda sÃ¼rÃ¼nÃ¼yorlar.

Titulek	We worked together in ...
Překlad Anglicky Přeložil smy	Cílový jazyk: Anglicky We worked together in "The Winter's Tale" at the Royal Shakespeare Company. Oh, we did so many things on the tours, don't ask and I won't tell. Unfortunately, they are leading a dog's life in Konya Government Theatre.
Poznámky k překladu	"ne sen sor ne ben sÃ¶yliyeyim" could be translated as "neither you ask nor I'll tell"

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 8 listopad 2007 04:31