Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - royal shakespeare company'de The Winter's Tale...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Espressione - Cultura

Titolo
royal shakespeare company'de The Winter's Tale...
Testo
Aggiunto da alsegin
Lingua originale: Turco

royal shakespeare company'de The Winter's Tale oyununda birlikte çalıştık.Neler yapmadıkki turnelerde ne sen sor ne ben söyliyeyim.Malesef Konya Devlet Tiyatrosunda sürünüyorlar.

Titolo
We worked together in ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da smy
Lingua di destinazione: Inglese

We worked together in "The Winter's Tale" at the Royal Shakespeare Company. Oh, we did so many things on the tours, don't ask and I won't tell. Unfortunately, they are leading a dog's life in Konya Government Theatre.
Note sulla traduzione
"ne sen sor ne ben söyliyeyim" could be translated as "neither you ask nor I'll tell"
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 8 Novembre 2007 04:31