Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - royal shakespeare company'de The Winter's Tale...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression - Culture

Titre	royal shakespeare company'de The Winter's Tale...
Texte Proposé par alsegin	Langue de départ: Turc royal shakespeare company'de The Winter's Tale oyununda birlikte Ã§alÄ±ÅŸtÄ±k.Neler yapmadÄ±kki turnelerde ne sen sor ne ben sÃ¶yliyeyim.Malesef Konya Devlet Tiyatrosunda sÃ¼rÃ¼nÃ¼yorlar.

Titre	We worked together in ...
Traduction Anglais Traduit par smy	Langue d'arrivée: Anglais We worked together in "The Winter's Tale" at the Royal Shakespeare Company. Oh, we did so many things on the tours, don't ask and I won't tell. Unfortunately, they are leading a dog's life in Konya Government Theatre.
Commentaires pour la traduction	"ne sen sor ne ben sÃ¶yliyeyim" could be translated as "neither you ask nor I'll tell"

Dernière édition ou validation par kafetzou - 8 Novembre 2007 04:31