Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - royal shakespeare company'de The Winter's Tale...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区表达 - 文化

标题	royal shakespeare company'de The Winter's Tale...
正文提交 alsegin	源语言: 土耳其语 royal shakespeare company'de The Winter's Tale oyununda birlikte Ã§alÄ±ÅŸtÄ±k.Neler yapmadÄ±kki turnelerde ne sen sor ne ben sÃ¶yliyeyim.Malesef Konya Devlet Tiyatrosunda sÃ¼rÃ¼nÃ¼yorlar.

标题	We worked together in ...
翻译英语翻译 smy	目的语言: 英语 We worked together in "The Winter's Tale" at the Royal Shakespeare Company. Oh, we did so many things on the tours, don't ask and I won't tell. Unfortunately, they are leading a dog's life in Konya Government Theatre.
给这篇翻译加备注	"ne sen sor ne ben sÃ¶yliyeyim" could be translated as "neither you ask nor I'll tell"

由kafetzou认可或编辑 - 2007年十一月 8日 04:31