Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - royal shakespeare company'de The Winter's Tale...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Izraz - Kultura

Natpis	royal shakespeare company'de The Winter's Tale...
Tekst Podnet od alsegin	Izvorni jezik: Turski royal shakespeare company'de The Winter's Tale oyununda birlikte Ã§alÄ±ÅŸtÄ±k.Neler yapmadÄ±kki turnelerde ne sen sor ne ben sÃ¶yliyeyim.Malesef Konya Devlet Tiyatrosunda sÃ¼rÃ¼nÃ¼yorlar.

Natpis	We worked together in ...
Prevod Engleski Preveo smy	Željeni jezik: Engleski We worked together in "The Winter's Tale" at the Royal Shakespeare Company. Oh, we did so many things on the tours, don't ask and I won't tell. Unfortunately, they are leading a dog's life in Konya Government Theatre.
Napomene o prevodu	"ne sen sor ne ben sÃ¶yliyeyim" could be translated as "neither you ask nor I'll tell"

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 8 Novembar 2007 04:31