Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rumunsky - Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRumunsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...
Text
Podrobit se od efrank
Zdrojový jazyk: Italsky

Sei stata la donna più bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di più. Porterò il ricordo di te sempre.
Poznámky k překladu
Sono innammorato!!!!

Titulek
Cea mai frumoasă femeie din viaţa mea
Překlad
Rumunsky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Rumunsky

Ai fost cea mai frumoasă femeie din viaţa mea, dar şi cea care m-a făcut să sufăr cel mai mult. Te voi păstra mereu în amintire.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 5 listopad 2007 00:42