Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email - Počítače / Internet

Titulek	Hola No logro t datos del PMDC a la tabla...
Text Podrobit se od fusion	Zdrojový jazyk: Španělsky Hola No logro pasar datos del PMDC a la tabla temporal IN.Me puedes guiar o explicar alguna forma de hacerlo como para compararla con la mia. Gracias.
Poznámky k překladu	Ã‰mail de consulta sobre informatica

Titulek	OlÃ¡
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡ NÃ£o consigo transferir os dados do PMDC para a tabela temporal IN. Pode me ensinar ou explicar alguma forma de fazÃª-lo, como comparÃ¡-la com a minha. Obrigado.
Poznámky k překladu	NÃ£o estou certo de que o trecho "... forma de hacerlo como para compararla ..." seja bom espanhol. Na dÃºvida, omiti a preposiÃ§Ã£o "para" da traduÃ§Ã£o.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 6 listopad 2007 21:23