Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Anglicky - solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyArabskyRumunskyAnglicky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...
Text
Podrobit se od iepurica
Zdrojový jazyk: Španělsky

solo me encuentro
pensando en ti mi vida
te amo con todo mi corazon
Poznámky k překladu
me, en ti

Titulek
Alone, I keep thinking ...
Překlad
Anglicky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky

Alone,I keep thinking of you my love.
I love you with all my heart.
Poznámky k překladu
I guess that "solo" here means alone.
It could mean "just" too.
In that case the sentence would be: "I am just thinking of you my love"
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 2 prosinec 2007 05:19