Překlad - Turecky-Anglicky - KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?
Text Podrobit se od gallax	Zdrojový jazyk: Turecky KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?
Poznámky k překladu	http://vdo.mynet.com/video/38254 bu videoyu sunacaÄŸÄ±m, gÃ¼nlÃ¼k hayattaki KadÄ±nlarÄ±n iÃ§inde bulunduÄŸu durumu vurgular nitelikte bi Ã§eviriye ihtiyacam var.

Titulek	Have you ever thought of .....
Překlad Anglicky Přeložil handyy	Cílový jazyk: Anglicky Have you ever thought of what being a woman is?
Poznámky k překladu	'ever' vurguyu arttÄ±rÄ±yor gibi geldi bana, o yÃ¼zden ekledim.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 6 prosinec 2007 19:04