Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Portuguese - Stüdyomuzda bir çalışma ayarladığınız için...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Stüdyomuzda bir çalışma ayarladığınız için...
Text
Submitted by kanytu
Source language: Turkish

Stüdyomuzda bir çalışma ayarladığınız için teşekkürler...!!
Remarks about the translation
oi gostaria de uma tradução para ingles ou portugues deste texto

hi, i would like a translation to english or portuguese of this text

Title
Obrigado por arranjar um gabinete no nosso estúdio.
Translation
Portuguese

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese

Obrigado por arranjar um gabinete no nosso estúdio
Validated by Sweet Dreams - 1 January 2008 15:21





Last messages

Author
Message

1 January 2008 15:17

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Lilian, mais uma vez chamo-te à atenção. O texto que estás a traduzir é sim, para português europeu e não português brasileiro.

Então deveria ficar:
Obrigado por arranjar um gabinete no nosso estúdio.