Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Czech-French - Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Czech

French

Category Chat

Title	Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do...
Text Submitted by the.lynx	Source language: Czech Mimo kancelÃ¡Å™ budu od 14.01.2008 a nevrÃ¡tÃm se do 21.01.2008. OmlouvÃ¡m se, ale z dÅ¯vodu nemoci jsem tento tÃ½den mimo kancelÃ¡Å™. Na vaÅ¡i zprÃ¡vu odpovÃm, jakmile se vrÃ¡tÃm.
Remarks about the translation	c'est un mail, un court message

Title	Bureau
Translation French Translated by Cisa	Target language: French Je serai absent du bureau Ã partir du 14 janvier 2008 et je ne reviendrai quÂ´au 21 janvier 2008. Je suis dÃ©solÃ©, mais cette semaine, pour cause de maladie je suis absent du bureau. Je rÃ©pondrai Ã votre rapport dÃ¨s que je serai rentrÃ©.

Validated by Francky5591

- 2 February 2008 09:43