Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-German - Que Deus lhe abençõe.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)German

Category Sentence

Title
Que Deus lhe abençõe.
Text
Submitted by Joyjoy
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Que Deus lhe abençõe.

Title
Dass Gott sie segnen möge.
Translation
German

Translated by italo07
Target language: German

Dass Gott sie segnen möge.
Validated by iamfromaustria - 3 February 2008 19:13





Last messages

Author
Message

31 January 2008 08:40

Rodrigues
Number of messages: 1621
Eigentlich: "Dass Gott sie segnen möge", da das "que" zuvor "dass" bedeutet.