Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - well I think I would learn brazilian language...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".

Title	well I think I would learn brazilian language...
Text Submitted by deta	Source language: English well I think I would learn brazilian language soon this way, said u dont know english? The scrap is quite well written,cheers.
Remarks about the translation	Portuguese of the Brazil.

Title	Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by hitchcock	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Bom, acho que eu aprenderia a lÃngua brasileira rÃ¡pido desse jeito, vocÃª disse que nÃ£o sabe inglÃªs? O recado estÃ¡ muito bem escrito, tchau.
Remarks about the translation	Scrap Ã© uma palavra usada pelos usuÃ¡rios do Orkut e entende-se tambÃ©m por 'recado'. __________________ Mudei a frase: lÃngua brasileira logo desse jeito pois ficava muito ambÃgua There's no Brazilian, but brazilian-Portuguese.

Validated by casper tavernello - 8 February 2008 00:25