Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Japonese - Futo ki ga tsukeba toki wa sugite

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Japonese

Japonese

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	Futo ki ga tsukeba toki wa sugite
Text to be translated Submitted by lacus	Source language: Japonese Futo ki ga tsukeba toki wa sugite Ate mo naku tada hitori samayou Kumo no kire ma ni hikari ga sashi Terashidasu hibi kazasu tenohira It's a way of life Mae dake muite aruita Haiiro na hibi kara nukedasu tame ni Tamerai mo utagai mo nani mo kamo ukeirete Kakenuketa michi tachidomatte Furikaeru kinou ni mata Yuragu kokoro wo kabatte
Remarks about the translation	way of life

Edited by cucumis

- 12 February 2008 07:31

Last messages

	Author	Message
		12 February 2008 05:04
	smy Number of messages: 2481	Japanese texts written in Latin alpahabet will be sent in "meaning only" lacus
		11 March 2008 13:31
	goncin Number of messages: 3706	Ian, I don't know whether this transliteration is understandable, but if you could make a bridge, I'd be able to evaluate this. Thanks again! CC: IanMegill2