Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Japonês - Futo ki ga tsukeba toki wa sugite

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Japonês

Japonês

Português Br

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Futo ki ga tsukeba toki wa sugite
Texto a ser traduzido Enviado por lacus	Língua de origem: Japonês Futo ki ga tsukeba toki wa sugite Ate mo naku tada hitori samayou Kumo no kire ma ni hikari ga sashi Terashidasu hibi kazasu tenohira It's a way of life Mae dake muite aruita Haiiro na hibi kara nukedasu tame ni Tamerai mo utagai mo nani mo kamo ukeirete Kakenuketa michi tachidomatte Furikaeru kinou ni mata Yuragu kokoro wo kabatte
Notas sobre a tradução	way of life

Última edição por cucumis

- 12 Fevereiro 2008 07:31

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Fevereiro 2008 05:04
	smy Número de mensagens: 2481	Japanese texts written in Latin alpahabet will be sent in "meaning only" lacus
		11 Março 2008 13:31
	goncin Número de mensagens: 3706	Ian, I don't know whether this transliteration is understandable, but if you could make a bridge, I'd be able to evaluate this. Thanks again! CC: IanMegill2