Translation - Russian-Turkish - ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...
Text Submitted by Rush	Source language: Russian ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...

Title	DÃ¼nyada tek, bir Ã¶mÃ¼r boyu benimsin...
Translation Turkish Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Turkish DÃ¼nyada tek, bir Ã¶mÃ¼r boyu benimsin...
Remarks about the translation	*tek = eÅŸsiz 'Ð²ÐµÐº'Ã§ok anlamlÄ±dÄ±r:zaman,Ã§aÄŸ,devir,hayat,daima; Ã§eviride'daima'ile eÅŸanlamlÄ±'Ã¶mÃ¼r boyu'ifadesini kullanmayÄ± uygun gÃ¶rdÃ¼m.

Validated by FIGEN KIRCI - 23 April 2008 15:11

Translation - Russian-Turkish - ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÐºÐ¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...