Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Araba - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaFrancaAnglaHebreaHungaraIslandaArabaGrekaLatina lingvo

Kategorio Poezio

Titolo
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Teksto
Submetigx per MARIAJOSE
Font-lingvo: Hispana

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Titolo
العشق/العذاب
Traduko
Araba

Tradukita per B. Trans
Cel-lingvo: Araba

اعشق حتى الألم. إذا الحب عذّبك فذلك مطمئن.
Rimarkoj pri la traduko
mine: اعشق حدّ الألم، فعذاب الهوى برهان
Laste validigita aŭ redaktita de NADJET20 - 11 Majo 2008 23:20