Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-ערבית - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתאנגליתעבריתהונגריתאיסלנדיתערביתיווניתלטינית

קטגוריה שירה

שם
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
טקסט
נשלח על ידי MARIAJOSE
שפת המקור: ספרדית

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

שם
العشق/العذاب
תרגום
ערבית

תורגם על ידי B. Trans
שפת המטרה: ערבית

اعشق حتى الألم. إذا الحب عذّبك فذلك مطمئن.
הערות לגבי התרגום
mine: اعشق حدّ الألم، فعذاب الهوى برهان
אושר לאחרונה ע"י NADJET20 - 11 מאי 2008 23:20