Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Arabisch - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischEnglischHebräischUngarischIsländischArabischGriechischLatein

Kategorie Dichtung

Titel
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Text
Übermittelt von MARIAJOSE
Herkunftssprache: Spanisch

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Titel
العشق/العذاب
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von B. Trans
Zielsprache: Arabisch

اعشق حتى الألم. إذا الحب عذّبك فذلك مطمئن.
Bemerkungen zur Übersetzung
mine: اعشق حدّ الألم، فعذاب الهوى برهان
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von NADJET20 - 11 Mai 2008 23:20