Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Russian - The Nameless

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRussianSerbianFrench

Category Song

Title
The Nameless
Text
Submitted by T-99
Source language: English

I never wanted anybody more than I wanted you. I know, the only thing I ever really loved was hate.

Title
Анонимный
Translation
Russian

Translated by enigma_r
Target language: Russian

Я никогда не желал никого больше тебя... Я знаю, что только ненависть то - чего я когда-либо любил по настоящему.


Remarks about the translation
The second sentence could be translated like this Я знаю, Единственная вещь, которую я когда-либо любил по настоящему - ненависть!
Validated by Garret - 9 June 2008 12:19