Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Spanish - hellere såres af sandheden end glædes af en løgn

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishSpanishLatin

Category Sentence - Love / Friendship

Title
hellere såres af sandheden end glædes af en løgn
Text
Submitted by Lady-T
Source language: Danish

hellere såres af snadheden end glædes af en løgn
Remarks about the translation
Skal bruges til tatovering:-) så please hjælp:-)

Title
Es mejor ser herido por una verdad
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Es mejor ser herido por la verdad que ser felices con una mentira.
Remarks about the translation
Bridge by wkn.
Validated by guilon - 17 June 2008 03:26